Finalement il le trouva sur le mont Tretos, couvert du sang frais de ses dernières victimes. Les flèches étant sans effet sur la peau du fauve, Héraclès l’attaqua à la massue. Un coup sur la gueule l’assomma un instant, assez pour qu’Héraclès puisse le saisir à bras le corps et l’étrangler. Il écorcha l’animal avec ses propres griffes, se fit une nouvelle armure avec la peau invulnérable, remplaçant la précédente provenant du lion de Cithéron, et se coiffa de sa tête monstrueuse comme d'un casque.